Perseverando en el deseo de buscar el perfeccionamiento posible para su Diccionario Latino y en el afán de atender a las necesidades de los estudiantes religiosos, B ib l o g r a f , S. A , ha procurado mejorar y ampliar en esta edición el primitivo texto. Un cuerpo competente de redactores de Palaestra Latina, bajo la acertada dirección del R. P. José María Mir, de la Congregación de los Hijos del Inmaculado Corazón de María, ha llevado a cabo con tesón y con minucioso cuidado la revisión de los errores y de las traducciones defectuosas de las primeras ediciones, inevitables en una obra extensa, ideada con distintos criterios. Si en todo libro la eliminación de toda forma mendosa és átil, es capital la ventaja en un diccionario, donde difícilmente el lector puede subsanar los errores.
Los lectores apreciarán con qué inteligente preocupación se han corregido los más pequeños defectos conceptuadles y tipográficos. Sobre la mejora material de los artículos del primitivo texto, la presente edición ofrece una ampliación que merece ser defendida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario